Localization of Microscale Devices In Vivo using Addressable Transmitters Operated as Magnetic Spins